巻末の訳者あとがきにも書いてありますが、原題は「The Keys of Egypt: The Race to Read the Hieroglyphs」。日本の読者向けとしては「ヒエログリフ解読競争」よりもこのタイトルの方が目を引きやすいのは確かですね。 というわけで、ヒエログリフ解読の歴…

狂った。