GUST NOTCH? DIARY

2009-10-23から1日間の記事一覧

Pocketwit というのを入れてみた

WM 03

日本語も通るし、デザインも操作性も結構いいんだけど、欧米の140文字に合わせてあるせいか、日本語だと文末が欠ける場合がある。 投稿だけ、これのやつを使うというのもありかな。 Google Code Archive - Long-term storage for Google Code Project Hostin…

Hashed Beef Rice

「ルー」ってのは、roux と書く。 「マッシュルーム」は、mushroom。今回は「缶詰」で「スライス」されていたものなので、can of sliced mashrooms。 「煮込む」は、stew。いわゆる「シチュー」ですね。 「ご飯にかける」は、serve over rice とか、pour on …

ハヤシライス

実は昨日のうちに作って、一日置いてました。 今回はマッシュルームも入れてみました。 ルーはまた既製品です。