本文中では、「老人」で通してるんですね。 で、原題は「The Final Solution」だけ。もちろん、サセックスの養蜂家という設定と、解説にもあるとおり「The Final Problem」にかけていることで「彼」のことであることは明らか。

高圧縮ボイスレコーダ。 http://soft.wince.ne.jp/soft/Detail/RECOZERO/PID4263/ 03のマイク感度って結構いいんだな。