「パスタ」は pasta でいいんだけど、ここはあえてスパゲティとして英訳してみました。「乾燥パスタ」は dry pasta。 ナスは、ヘタをとって輪切りにして水にさらす。「輪切り」は rounds というらしい。 Chop off a stem of the eggplant and cut into round…

最近味噌味が多いのは、賞味期限が近づいているのを気にしているからです。 味に今ひとつキレがない。

中華の英語本ってないかなぁ、と思ってみていたんだけど、日本の本屋の店頭にあるのは大型本ばかり。 そんなことしてたら、これ見つけました。普通の小説のペーパーバックサイズ。 1800 yen @ 丸善

こんなの出てたんだ。著者を見れば分かるとおり、シャノンの通信理論です。 1260 yen @ 丸善

1000 yen @ TOHOシネマズ川崎8, J-7, 17:00 シリーズ4作目。結局、全部見てるなあ。4作目だけど、実質的には3作目、みたいな。前作がちょっと番外編的だったので。 予告でやってたシーンは冒頭のシーンだった。掴みはオッケー。このあと、まだまだ走ります。…