地球が静止する日 / The Day the Earth Stood Still

• 1000 yen @ TOHOシネマズ川崎5, P-17, 19:30

えーと、原作と1951年のオリジナルの邦題が「地球の静止する日」で、それを元にした、「ジャイアントロボ」を原案とした「ジャイアントロボ THE ANIMATION」の副題が「地球が静止する日」か。ややこしいな。
どっちにしろ、映画から見た印象だけで判断すると、意味的には「自転（または公転）が止まる」という意味よりは、「行き詰る」って感じだな。あるいは「リセット」かな。