本屋でみつけた。光文社から、新訳シャーロックホームズ全集だそうだ。この全集のコンセプトはなんだろうと思ったら、新訳ということ以外は特にみあたらない。
以前は、著作権が切れるまでは、新潮文庫でしか全話を揃えることが不可能だったので、当前それで集めた。でも今は実家にある。
もし、今買い直すのであれば、訳者と挿絵で選んで河出書房新社版のシリーズ(ISBN:4309610439)か、筑摩の詳注版(ISBN:4480032703)かな。
でも、読むだけなら、今はCD-ROM版(ISBN:4108500369)とか、オンライン版(http://www.comcarry.ne.jp/~maerd/221b/canon/)とかもあるし。
あー、グラナダTV版(asin:B0002ZEU4K)欲しくなってきた。
