iPod touch の強制再起動

昼休みに Adobe Reader をいじっていたら反応しなくなり、さらには画面がこんな状態になってウンともスンとも言わなくなってしまいました。
電源ボタンを長押ししてみたのですが、反応なし。
昼休み後に調べてみたら、電源とホームの同時長押しが正解でした。

• iPhone、iPad、iPod touch の電源が入らない場合やフリーズする場合 - Apple サポート

無事に復活。